-
1 Steinkohle
f hard coal* * *die Steinkohlestone coal; coal* * *Stein|koh|lefhard coal* * *Stein·koh·le* * *die [hard] coal* * *Steinkohle f hard coal* * *die [hard] coal* * *f.coal n.hard coal n.pit coal n. -
2 schwefelarme Steinkohle
f < verbr> ■ low-sulfur hard coal US ; low-sulphur hard coal GB ; hard coal with a low sulfur contentGerman-english technical dictionary > schwefelarme Steinkohle
-
3 Anthrazit
Adj. präd., anthrazitfarben, anthrazitgrau Adj. Stoff: charcoal grey (Am. gray)* * *der Anthrazitanthracite* * *Anth|ra|zit [antra'tsiːt]m -s, (rare) -eanthracite* * *(a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) anthracite* * *An·thra·zit<-s, -e>[antraˈtsi:t]m pl selten anthracite, hard coal* * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * ** * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * *adj.anthracite adj. -
4 anthrazit
Adj. präd., anthrazitfarben, anthrazitgrau Adj. Stoff: charcoal grey (Am. gray)* * *der Anthrazitanthracite* * *Anth|ra|zit [antra'tsiːt]m -s, (rare) -eanthracite* * *(a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) anthracite* * *An·thra·zit<-s, -e>[antraˈtsi:t]m pl selten anthracite, hard coal* * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * ** * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * *adj.anthracite adj. -
5 bituminöse Braunkohle
f < min> (dunkelbraun-schwarz; flüchtig: 19-28%; Wasser: 2-4 %; hoher Heizwert) ■ bituminous coal; soft coal; hard coal GB.rare -
6 bituminöse Kohle
f < min> (dunkelbraun-schwarz; flüchtig: 19-28%; Wasser: 2-4 %; hoher Heizwert) ■ bituminous coal; soft coal; hard coal GB.rare -
7 Fettkohle
f < min> (dunkelbraun-schwarz; flüchtig: 19-28%; Wasser: 2-4 %; hoher Heizwert) ■ bituminous coal; soft coal; hard coal GB.rare -
8 Anthrazit
Anthrazit m BERGB, GEO anthracite, anthracite coal, hard coal, stone coal (sehr harte, glänzende Steinkohle mit hohem Heizwert) -
9 Steinkohle
f1. coal2. hard coal3. pit coal -
10 Steinkohleeinheit
-
11 Abbau
m; -(e)s, kein Pl.1. einer Anlage, einer Maschine, eines Gerüstes: dismantling, disassembly; eines Standes: dismantling eines Zeltes, eines Lagers: striking; (Abbruch) demolition2. (Reduzierung) (Stellen-, Personalabbau) reduction, cutback ( Gen in), laying off ( Gen of); von Missständen: (gradual) removal, diminution; von Vorurteilen: breaking down3. CHEM., BIOL. decomposition, disintegration; von radioaktiven Substanzen: decay; im Körper: auch breakdown, catabolism4. BERGB.b) allg. Gewinnung von Bodenschätzen: extracting, extraction, winning5. (Kräfte-, Leistungsabbau) decline* * *der Abbau(Demontage) demolition; dismantling;(Förderung) mining;(Verringerung) reduction; decline;(Zersetzung) decomposition* * *Ạb|baumno pl2) (lit, fig = Demontage) dismantling5) (= Verringerung) (von Personal, Produktion etc) reduction (+gen in, of), cutback (+gen in); (von überflüssigen Vorräten) gradual elimination (+gen of); (von Preisen) cut (+gen in), reduction (+gen in, of); (von Privilegien) reduction (+gen of), stripping away (+gen of); (von Vorurteilen) breaking down (+gen of)der Abbau von Beamtenstellen — the reduction in the number of civil service positions
* * *Ab·bau<-s>1. (Förderung) miningder \Abbau von Braunkohle/Schiefer/Steinkohle brown coal/slate/hard coal miningder \Abbau von Bodenschätzen mining for mineral resources2. (Verringerung) cutein \Abbau der Produktion a cutback in production3. (allmähliche Beseitigung) revocation, withdrawalder \Abbau von Vorurteilen the breaking down [or elimination] of prejudices* * *1) dismantling; (von Zelten, Lagern) striking2) (Senkung) reduction3) s. abbauen 1. 4): cutback (Gen. in); pruning4) (Chemie, Biol.) breakdown5) (Bergbau) s. abbauen 1. 6): mining; quarrying; working* * *1. einer Anlage, einer Maschine, eines Gerüstes: dismantling, disassembly; eines Standes: dismantling; eines Zeltes, eines Lagers: striking; (Abbruch) demolition2. (Reduzierung) (Stellen-, Personalabbau) reduction, cutback (gen in), laying off (gen of); von Missständen: (gradual) removal, diminution; von Vorurteilen: breaking down3. CHEM, BIOL decomposition, disintegration; von radioaktiven Substanzen: decay; im Körper: auch breakdown, catabolism4. BERGB von Kohle etc: mining; einer Mine: working, exploiting (of a mine); allg Gewinnung von Bodenschätzen: extracting, extraction, winning5. (Kräfte-, Leistungsabbau) decline* * *1) dismantling; (von Zelten, Lagern) striking2) (Senkung) reduction3) s. abbauen 1. 4): cutback (Gen. in); pruning4) (Chemie, Biol.) breakdown* * *nur sing. m.dismantling n. -
12 Abbau
Ab·bau <-s> m kein pl1) ( Förderung) mining;der \Abbau von Bodenschätzen mining for mineral resources2) ( Verringerung) cut;ein \Abbau der Produktion a cutback in production3) ( allmähliche Beseitigung) revocation, withdrawal;der \Abbau von Vorurteilen the breaking down [or elimination] of prejudices5) chem breakdown -
13 Anthrazit
m < min> (Kohle mit dem höchsten Inkohlungsgrad;> 91,5 % C, höchster Heizwert) ■ anthracite; hard coal US.pract -
14 Anthrazit
anthracite, hard coal -
15 Gesamtverband des deutschen Steinkohlenbergbaus
Gesamtverband m des deutschen Steinkohlenbergbaus (GVSt) IND, UMWELT German Hard Coal Producers AssociationBusiness german-english dictionary > Gesamtverband des deutschen Steinkohlenbergbaus
-
16 Anthrazit
m1. anthracite2. hard coal -
17 Steinkohlebrikett
nhard coal briquette -
18 Steinkohlenbrikett
nhard coal briquette -
19 Steinkohlenkoks
mhard coal coke -
20 heizen
I v/t1. heat; das Haus ist schlecht / gut geheizt the house is poorly / well heated2. (Ofen) fireII v/i1. put ( oder have) the heat(ing) on; letztes Jahr mussten wir schon im September heizen last year we had to put the heating on as early as September, last year we already had the heating on in September3. mit Kohle / Öl heizen use coal / oil for heat(ing)4. MOT., umg. (schnell fahren) race* * *das Heizenfiring* * *hei|zen ['haitsn]1. vi(= die Heizung anhaben) to have the/one's heating on; (= Wärme abgeben) to give off heatder Ofen heizt gut — the stove gives ( off) a good heat
mit Holz/Strom etc héízen — to use wood/electricity etc for heating
ab November wird geheizt — the heating is put on in November
2. vt(= warm machen) to heat; (= verbrennen) to burn; (= beheizen) Lokomotive to stoke3. vrsich gut/schlecht héízen — to be easily/not easily heated, to be easy/hard to heat
* * *hei·zen[ˈhaitsn̩]I. vi1. (die Heizung betreiben)2. (Wärme abgeben) to give off heatII. vt▪ etw \heizen1. (beheizen) to heat sth2. (anheizen) to stoke sth* * *1.intransitives Verb have the heating on2.der Ofen heizt gut — the stove gives off or throws out a good heat
transitives Verb1) heat <room etc.>sie heizen ihre Öfen mit Öl — their boilers are oil-fired
* * *A. v/t1. heat;das Haus ist schlecht/gut geheizt the house is poorly/well heated2. (Ofen) fireB. v/iletztes Jahr mussten wir schon im September heizen last year we had to put the heating on as early as September, last year we already had the heating on in September2. der Ofenheizt gut heats well, gives off plenty of heat3.mit Kohle/Öl heizen use coal/oil for heat(ing)C. v/r:sich gut heizen Zimmer, Haus: get warm quickly* * *1.intransitives Verb have the heating on2.der Ofen heizt gut — the stove gives off or throws out a good heat
transitives Verb1) heat <room etc.>2) stoke <furnace, boiler, etc.>* * *v.to heat v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hard coal — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos … The Collaborative International Dictionary of English
hard coal — hard′ coal′ n. min anthracite • Etymology: 1780–90 … From formal English to slang
hard coal — n. ANTHRACITE … English World dictionary
hard coal — noun a hard natural coal that burns slowly and gives intense heat • Syn: ↑anthracite, ↑anthracite coal • Derivationally related forms: ↑anthracitic (for: ↑anthracite) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
hard coal — antracitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Akmens anglys, turinčios daugiausia (94–97%) anglies. atitikmenys: angl. anthracite; hard coal rus. антрацит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hard coal — Anthracite, glance coal, blind coal, stone coal, culm … New dictionary of synonyms
hard coal — noun Date: 1721 anthracite … New Collegiate Dictionary
hard coal — anthracite. [1780 90] * * * … Universalium
hard coal — Смотри ископаемые каменные угли … Энциклопедический словарь по металлургии
hard coal — noun another term for anthracite … English new terms dictionary
hard coal — /had ˈkoʊl/ (say hahd kohl) noun → anthracite …